Образование

Японские прописи катакана: история появления и особенности

Японский язык – один из самых сложных языков в мире. Трудность его изучения состоит в японской письменности. Она включает в себя несколько разделов. Один из них – это японские прописи азбуки катакана. Ее используют реже, чем хирагану. Но каждый образованный японец должен знать все разделы японской письменности.

История появления

Прописи катакана являются одной из письменных форм японской слоговой азбуки. Она появилась из ранней японской письменности, которая была схожа с китайскими иероглифами. Считается, что ее создали буддийские монахи.

Изначально катакану использовали в качестве скорописи. Затем прописи катакана стали одной из форм японской письменности. Иероглифы этой формы японской слоговой азбуки отличаются короткими прямыми линиями и острыми углами. Из-за того, что некоторые знаки похожи, нужно уделить внимание направлению и длине штрихов, чтобы записать слово правильно.

Японские прописи катакана: история появления и особенности - новости образования и науки на News4Smart.ru

Для чего используют

В современной Японии прописи катакана используют реже, чем хирагану. До 1946 года ее использовали для того, чтобы писать суффиксы для иероглифов кандзи. Сегодня чаще всего катакану применяют для записи слов, которые имеют неяпонское происхождение.

Запись иностранных слов и имен собственных – это основная сфера использования катаканы. Кроме того, ею пользуются для записи названий животных и растений. Иногда катакану писатели применяют в качестве стилистического приема в художественных произведениях.

Также эту форму японской письменности используют для:

  • телеграмм;
  • записи японского сленга;
  • детских книг в качестве закрепления основ катаканы.

Нередко иероглифы катаканы можно встретить в названиях ресторанов, в рекламных роликах, а также в названиях станций метро и остановок. Пусть катакану употребляют реже, чем хирагану, но владение ею является показателем образованности японца. Хорошее знание иностранного языка позволяет довольно быстро узнать в слове, написанном катаканой, его иностранный эквивалент.

Японские прописи катакана: история появления и особенности - новости образования и науки на News4Smart.ru

Особенности алфавита

Катакана состоит из 46 иероглифов. Читать их нужно сверху вниз и слева направо. Некоторые иероглифы очень похожи между собой, поэтому нужно быть особенно внимательными к их написанию. Иероглифы организованы в порядке, который похож на годзюон. Он используется для расположения слов в заголовках словарей и энциклопедий.

На этой основе составляют слова и предложения. Это так называемые дополнения, которые нужны для транслитерации слов иностранного происхождения. Также в катакане есть символы, которые уже устарели и иероглифы с современными дополнениями (они нужны, для того чтобы передавать звуки, которые отсутствуют в японском языке). Катакана упрощает применение другого языка. Иностранные слова транскрибируют соответственно его звучанию. Интересная особенность японского языка – это отсутствие звука «л», поэтому во всех словах его следует заменять звуком «р». Учитывая эту особенность японской фонетики, вы сможете легко освоить японский язык.

Японские прописи катакана: история появления и особенности - новости образования и науки на News4Smart.ru

Отличия от хираганы

Хирагана вместе с прописями катакана составляют японскую слоговую азбуку. Но между ними есть и некоторые отличия. Одно из главных – это назначение. Хирагана нужна для записи японских слов. Поэтому она более распространена, чем катакана.

Также поскольку хирагану используют для записи японских слов, то в ней есть только иероглифы, обозначающие звуки, которые присутствуют в японском языке. В отличие от катаканы, эти иероглифы отличаются плавностью и округлостью линий.

Японский язык кажется слишком сложным из-за особенностей письменности и некоторых фонетических тонкостей. Но для того чтобы его освоить нужно уделить внимание в первую очередь грамматике. При обучении просто обязательно необходимо потренироваться в написании иероглифов. Ибо важно не только их знать, но и правильно их писать.

Японские прописи катакана: история появления и особенности — все интересные факты и достижения науки и образования на News4Smart.ru

Поделитесь ссылкой и ваши друзья узнают, что вы знаете ответы на все вопросы. Спасибо ツ

Related Articles

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Close